David Seah hat die Tage die 2007er Version seines Kompakt Kalenders fertiggestellt.
Diese schmucklose Excel Tabelle ist in Papierform eine mächtige Waffe, denn mit ihrer Hilfe lassen sich Termine und Zeiträume einfach planen. Dieses Ding tut genau dass, was Seah verspricht: sie stellt Zeit übersichtlich in Blöcken dar.
Da aber ein amerikanischer Kalender uns Europäern nur wenig hilft, habe ich den 07er Kompakt Kalender wie schon den diesjährigen eingedeutscht. Meine Version wartet mit Kalenderwochen und deutschen Feiertagen auf und die Einleitung habe ich auch mal mehr schlecht als recht übersetzt.
Da ich den Kalender in der Regel in schwarz-weiß ausdrucke, habe ich außerdem die Farben ein wenig angepasst.
Hier für den 2007er Kompakt Kalender auf Deutsch klicken.
Update: Und hier als .pdf Datei.
Update: Hier geht es zum Kompakt Kalender für 07/08.
(Photo via David Seah)
Also Herr Lennart, seit wann ist Hlg. 3 Könige am 15. Januar? Tsk…
Was kenn ich denn mit euren bayuvarisch katholischen Feiertagen aus.
…ach ja, danke Michael
- ich hab mal den 6. daraus gemacht…
ein weiterer Fehler (allerdings auch im Original bi David Seah) scheint mir der doppelte 31.12.2007 zu sein. Durchaus nachvollziehbar, dass mann nach soviel Feiern doppelt sieht oder mit dem Feiern einfach nicht mehr aufhören möchte
Also ich sehe nur einen 31.12. in dem (deutschen) Kalender - gabs gestern Glühwein bei Dir
Also ich hab’ auch nur einen 31.12. Hat Dein Excel Glühwein getrunken?
Ja, ist ein Fehler. In dem feld der 2. 31 muss stehen: =E57+1
Oke! Patt würde ich sagen
Ich sehe zwar immer noch keine 31, aber stimmt, die Formel in Zelle F57 ist falsch. Da stand “=L56+1″, dort sollte aber “=E57+1″ stehen.
Ist jetzt geändert. Danke!
Hängt vielleicht mit der Excel-Version zusammen. L56 ist ja leer und wird bei uns wohl als 0 interpretiert und dann kommt natürlich wieder korrekterweise 1 raus…
[...] ebenfalls recht nützlich ist der Compact Calendar for 2007 - (Deutsche Version von Lennart Grötzbach) [...]
[...] Lennart Grötzbach (ich hoffe der Name stimmt) hat sich freundlicherweise die Mühe gemacht den Kalender zu übersetzen, an unsere Region anzupassen und sowohl als MS-Excel als auch als PDF-Version zum Download bereitzustellen: Zeitplanung auf Papier - die 07er Edition at problemloeser [...]
[...] Lennart Groetzbach hat den Kalender ins Deutsche übersetzt und bietet diesen im Excel- und PDF-Format zum Download an. [...]
Hallo Lennart,
ich hab noch nen kleinen Fehler gefunden: Deine KW 53/2007 ist schon die KW 1/2008; denn ein Jahr hat dann 53 Wochen, wenn es an einem Donnerstag beginnt oder endet. (vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Woche#Kalenderwoche)
@mobe: Danke für den Hinweis! Dokumente sind aktualisiert…
[...] Gibt es auch in Deutsch bei Lennart Grötzbach. [...]
mal was ganz anderes…
Vielen Dank Für Ihre Mühe!
@Marcus: Danke! Das ist/war aber purer Eigennutz. Da der 2006er so langsam durch war, brauchte ich einen neuen Kalender
Ein sehr schönes Exemplar und sehr praktisch - habe ich schon lange gesucht. Danke für Ihre Übersetzung!
ich möchte bitte in meinem blog nicht mehr gesiezt werden. deswegen biete ich hiermit allen kommentatoren das du an…
[...] Kompakter Kalender fürs 2007 Lange gesucht und endlich gefunden. Ein netter, kleiner Kalender den ich von Hand ausfüllen und ggf. dann ins Outlook übertragen kann… [...]
[...] Und: Planen geht wirklich bis auf den Wochentag genau und mit genügend Platz zum Schreiben. Eine eingedeutschte Version gibt’s bei Lennart Groetzbach. [...]
[...] Software Guide hat bereits im Dezember diesen Kalender präsentiert. Einen anderen Kalender kann man sich bequem auf pdfcalendar.com erstellen lassen. Man hat die Möglichkeit verschiedene Einstellungen zu treffen, wie z.b. wie viele Wochen auf einer Seite zu sehen sind und so weiter. Anschließend kann man sich den Kalender, im PDF Format, downloaden. · Gelesen: 1 · heute: 1 [...]
[...] Der Compact Calendar 2007 ist ein kleiner kompakter Kalender, der einen guten Überblick über das gesamte Jahr gibt, notwendige Informationen wie Wochentage und Wochennummern bereithält und über jede Menge Platz verfügt für eigene Notizen. Selbstverständlich gibt es eine deutsche Version, mit allen deutschen Feiertagen, die ich sowohl an meinem Schreibtisch hängen habe, als auch in mein Notizbuch eingeklebt habe . Also ne super Sache. [...]
[...] Eines der am meisten genutzten Formulare ist der Kompakt Kalender welcher in deutscher Version auf dem Problemloeser Blog heruntergeladen werden kann. [...]